Convertir mono en stéréo

Peut-on vraiment rendre un audio mono stéréo ?

Un enregistrement mono n’a qu’un seul canal : il n’existe donc aucune vraie information gauche/droite à récupérer. Ce que l’on peut faire, c’est créer un fichier à deux canaux — soit avec des canaux identiques (double mono, qui sonne exactement comme l’original), soit avec un effet qui donne une impression de largeur.

La pseudo-stéréo utilise deux filtres en peigne complémentaires : certaines fréquences penchent à gauche, d’autres à droite. En repassant en mono, elles s’additionnent parfaitement : aucun risque, quel que soit le système de lecture. L’effet Haas retarde un canal de 5 à 30 ms, ce que l’oreille perçoit comme de la largeur plutôt qu’un écho — très efficace au casque, mais il peut sonner un peu creux sur des haut-parleurs mono.

Utilisez le panoramique pour placer une source mono, par exemple la voix d’un invité légèrement d’un côté dans une interview.

Quelle méthode ?

Astuces

• Dans l’autre sens ? Utilisez Stéréo en mono.
• Vérifiez si un fichier est mono ou stéréo avec le Lecteur de métadonnées audio.
• Équilibrez ensuite le volume avec Normaliser le volume.
• Convertissez dans un autre format en même temps — il suffit de le choisir sous Format de sortie.