Texto a voz y voz a texto
Voces IA naturales que leen tu texto, subtítulos convertidos en audio sincronizado y transcripciones precisas de cualquier grabación: gratis, ilimitado y 100 % privado en tu navegador.
- No se sube nada
- Voces IA naturales
- 45+ idiomas de voz · 99 para transcribir
- MP3 · WAV · SRT · TXT
- Gratis, sin registro
Usa una versión actual de Chrome, Edge, Firefox o Safari (2023 o posterior).
Tu audio está listo
Has cambiado los ajustes: vuelve a crear el archivo para aplicarlos.
Suelta aquí tu archivo de subtítulos
o
Cada línea se pronuncia en su momento exacto: perfecto para locuciones, doblaje y vídeos narrados. También puedes pegar subtítulos con Ctrl + V.
SRT · VTT · SBV · TXT
Se procesa en tu dispositivo: tu texto y tu audio nunca salen del navegador
Tu locución está lista
Has cambiado los ajustes: vuelve a crear el archivo para aplicarlos.
Suelta aquí un archivo de audio o vídeo
o
Transcribe reuniones, entrevistas, clases, pódcasts y vídeos a texto y subtítulos. Los archivos largos no son problema.
MP3 · WAV · M4A · OGG · FLAC · WEBM · MP4 · MOV
Se procesa en tu dispositivo: tu texto y tu audio nunca salen del navegador
Tu transcripción está lista
Has cambiado los ajustes: vuelve a crear el archivo para aplicarlos.
De texto a voz, o de voz a texto, en tres pasos
Sin cuenta, sin subidas, sin colas. La IA se ejecuta aquí mismo, en tu navegador.
- 1
Elige el modo
Texto a voz para artículos, guiones y e-learning; Subtítulos a audio para locuciones; Voz a texto para reuniones, vídeos y notas de voz.
- 2
Elige una voz o un modelo
Entre más de 120 voces naturales en 45+ idiomas, o un modelo Whisper para transcribir. El modelo se descarga una vez y el navegador lo guarda.
- 3
Escucha y descarga
Pulsa Escuchar para oírlo al instante con resaltado de lectura y descárgalo en MP3, WAV, OGG, SRT, VTT, TXT o JSON.
Todo lo que hacen las webs de pago, sin pagar
Pensado para creadores, estudiantes, docentes y equipos de Europa y EE. UU. que valoran la privacidad.
Voces realmente naturales
Las voces neuronales de Kokoro y Piper suenan humanas, con entonación real, nada que ver con las antiguas voces robóticas.
Privado por diseño
Textos, subtítulos y grabaciones se procesan en tu dispositivo. Nada se sube, se guarda ni se usa para entrenar: compatible con el RGPD.
Sin límites ni registro
Sin topes de caracteres, sin marcas de agua, sin cuotas diarias. Convierte un capítulo entero o una clase de tres horas.
De subtítulos a locución
Cada línea suena justo a tiempo. Las líneas demasiado largas se aceleran de forma natural para que la voz siga sincronizada con el vídeo.
Transcripciones precisas
OpenAI Whisper reconoce 99 idiomas y exporta subtítulos SRT y VTT listos para usar con marcas de tiempo.
Funciona sin conexión
Tras la primera descarga, el modelo queda en la caché del navegador y la herramienta sigue funcionando sin internet.
Texto a voz, SRT a MP3 y voz a texto: guía práctica
Este conversor reúne tres herramientas que suelen estar en webs distintas (y a menudo de pago). Texto a voz convierte cualquier texto en una voz natural que puedes descargar en MP3, WAV u OGG. Subtítulos a audio lee un archivo SRT o WebVTT línea a línea en el momento justo, para obtener una locución sincronizada para YouTube, TikTok, e-learning o doblaje. Voz a texto transcribe archivos de audio y vídeo —o una grabación del micrófono— a texto editable y archivos de subtítulos.
A diferencia de los servicios en la nube, los modelos de IA se ejecutan en tu navegador con WebAssembly (y WebGPU si tu tarjeta gráfica lo admite). La primera vez que usas una voz o un modelo de transcripción, tu navegador lo descarga una vez desde una biblioteca pública de modelos y lo guarda en caché. Tu contenido nunca se envía a ningún sitio, lo que la convierte en una opción segura para documentos confidenciales, entrevistas con clientes y trabajos escolares según el RGPD.
Para inglés, las voces Studio (Kokoro) ofrecen el resultado más natural. Para español, alemán, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués y otros 30 idiomas, elige una voz Piper marcada como HD o Estándar. Las voces del dispositivo suenan al instante pero no se pueden guardar como archivo, porque el navegador no permite grabarlas.
Qué modo y qué ajustes usar
| Objetivo | Modo | Ajustes recomendados |
|---|---|---|
| Audiolibro o artículo en MP3 | Texto a voz | Voz Studio / HD · MP3 128 kbps · pausa de párrafo 0,6 s |
| Locución para YouTube / TikTok | Subtítulos a audio | Acelerar · máx. 1,5× · MP3 192 kbps |
| Narración de e-learning | Texto a voz | Velocidad 0,95× · pausas entre diapositivas · exportar SRT |
| Notas de reunión o entrevista | Voz a texto | Modelo equilibrado · elegir idioma · TXT con marcas de tiempo |
| Subtítulos para un vídeo | Voz a texto | Modelo preciso · 42 caracteres por línea · SRT |
| Vídeo extranjero en inglés | Voz a texto | Traducir al inglés · SRT |
Consejos para obtener los mejores resultados
- Escribe números, fechas y abreviaturas tal como deben sonar, o añádelos al diccionario de pronunciación (p. ej., «Dr.» → «doctor», «ToolCMB» → «Tool C M B»).
- Usa
[pause 1s]para dar aire entre secciones, listas o diapositivas. - Haz clic en cualquier frase de la vista de lectura para escuchar desde ahí; solo se vuelven a generar las frases modificadas.
- Para transcribir, elige el idioma hablado en lugar de la detección automática y usa el modelo Preciso en grabaciones con ruido.
- Chrome y Edge en un ordenador con tarjeta gráfica moderna pueden usar la GPU para transcribir mucho más rápido.
Preguntas frecuentes
Todo sobre voces, privacidad, formatos y límites.
¿Este texto a voz es realmente gratis?
Sí. Sin registro, sin límite de caracteres, sin marca de agua y sin plan de pago. La IA se ejecuta en tu propio dispositivo, así que cada conversión no nos cuesta nada y no necesitamos limitarte.
¿Se suben mis textos y grabaciones?
No. El texto, los subtítulos y el audio se procesan localmente en tu navegador. Lo único que se descarga es el propio modelo de IA, desde una biblioteca pública, y no contiene ninguno de tus datos.
¿Por qué el primer uso tarda más?
La primera vez que usas una voz o un modelo de transcripción, tu navegador lo descarga (unos 20–250 MB según el modelo). Queda en caché: la próxima vez carga en segundos y también funciona sin conexión.
¿Puedo descargar la voz en MP3?
Sí: MP3, WAV y OGG, en mono o estéreo y con la calidad que elijas. Texto a voz también puede exportar un archivo de subtítulos SRT alineado frase a frase con el audio.
¿Qué idiomas admite?
Texto a voz: 45+ idiomas, entre ellos español (España y México), inglés (EE. UU./Reino Unido), alemán, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués, sueco, checo, ucraniano, turco, vietnamita y chino, además de las voces de tu dispositivo. Voz a texto: 99 idiomas, con traducción opcional al inglés.
¿Cómo convierto un archivo SRT en audio?
Abre la pestaña «Subtítulos a audio», suelta tu archivo .srt o .vtt, elige una voz y pulsa «Crear locución». Cada línea empieza en su marca de tiempo; las demasiado largas se aceleran de forma natural y, si algo tuvo que moverse, puedes descargar un SRT ajustado.
¿Qué precisión tiene la transcripción?
Usa los modelos Whisper de OpenAI, de los reconocedores de voz abiertos más precisos. «Equilibrado» es ideal para voz clara; «Preciso» maneja mejor acentos, ruido y vocabulario técnico. Puedes editar cada línea antes de exportar.
¿Puedo usar la voz generada con fines comerciales?
Los modelos se publican con licencias permisivas (Kokoro: Apache 2.0, Piper: MIT, Whisper: MIT) y muchas voces Piper permiten uso comercial. Algunas voces Piper se entrenaron con conjuntos de datos no comerciales: revisa la ficha del modelo si vas a publicar con fines comerciales.
¿Funciona en iPhone y Android?
Sí. Las versiones recientes de Safari, Chrome y Samsung Internet admiten los tres modos. En el móvil, el modelo de transcripción «Rápido» y las voces Estándar ofrecen el mejor equilibrio entre velocidad y memoria.
¿Cómo libero el espacio que ocupan los modelos?
Abre Ajustes → «Modelos de IA descargados» para ver cada modelo y su tamaño, y elimina los que ya no necesites.
Más herramientas gratis y privadas
Comprime, convierte y edita audio, vídeo, imágenes y PDF, todo en tu navegador.