Visionneuse SRT en ligne
Ouvrez n’importe quel fichier de sous-titres et lisez-le sous forme de tableau clair, avec timecodes, durées et vitesse de lecture. Pour les traducteurs, les créateurs de vidéos et tous ceux qui veulent voir ce que contient un fichier SRT avant de l’utiliser.
- Tous les sous-titres
- Aperçu vidéo
- Aucun envoi
- Gratuit
Déposez vos fichiers de sous-titres ici
ou
SRT · VTT · ASS / SSA · SBV · SUB · TTML · LRC · TXT
Vos sous-titres sont traités sur votre appareil et ne sont jamais envoyés en ligne.
Aucun sous-titre ne correspond à la recherche ou au filtre.
Ensuite : Éditeur SRT Validateur SRT Décalage temporel SRT
Comment afficher un fichier SRT en ligne
Trois étapes, aucune installation.
- 1
Ouvrir le fichier de sous-titres
Déposez un fichier SRT, VTT ou ASS sur la page, choisissez-le dans le sélecteur de fichiers ou collez le texte. Jusqu’à 20 fichiers peuvent être ouverts en même temps.
- 2
Lire et vérifier
Chaque sous-titre apparaît dans un tableau avec son numéro, ses temps de début et de fin, sa durée, son texte, le CPS et les caractères par ligne. Utilisez la recherche ou activez « Signaler les problèmes ».
- 3
Prévisualiser ou exporter
Chargez une vidéo locale pour voir les sous-titres par-dessus, ou exportez le fichier en SRT, VTT, ASS, TXT, CSV ou JSON.
Ce que montre la visionneuse SRT
Plus qu’un éditeur de texte, plus léger qu’un logiciel de sous-titrage.
Tableau lisible
Numéro, début → fin, durée, texte, CPS et caractères par ligne ; italique et gras sont affichés.
Statistiques du fichier
Nombre de sous-titres, durée totale, mots, mots par minute, CPS moyen et maximal, problèmes.
Signalement des problèmes
Repère les sous-titres trop rapides, trop longs, trop courts, superposés, mal ordonnés ou vides.
Aperçu vidéo
Chargez une vidéo ou un audio local ; les sous-titres s’affichent dessus et la liste suit la lecture.
Recherche
Retrouvez un mot ou une expression dans un long fichier en quelques secondes.
Détection de l’encodage
Reconnaît UTF-8, UTF-16 et les pages de code Windows pour afficher correctement les accents.
Dix formats d’export
Enregistrez en SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, LRC, MicroDVD SUB, TXT, CSV pour Excel ou JSON.
Confidentiel
La visionneuse fonctionne dans votre navigateur. Sous-titres et vidéos ne sont jamais envoyés.
Qu’est-ce qu’un fichier SRT et comment l’ouvrir ?
Un fichier SRT (SubRip) est du texte brut. Chaque sous-titre forme un bloc composé d’un numéro d’ordre, d’une ligne de timecode telle que 00:01:02,500 --> 00:01:05,000, d’une ou deux lignes de texte et d’une ligne vide. Comme il s’agit de texte brut, n’importe quel éditeur peut l’ouvrir, mais il n’affiche que des lignes sans mise en forme. Une visionneuse SRT en ligne transforme ces blocs en tableau : durées, vitesse de lecture et longueur des lignes se lisent d’un coup d’œil.
La visionneuse ne se limite pas à SubRip. Elle ouvre WebVTT (.vtt), ASS/SSA, SBV de YouTube, MicroDVD .sub, TTML/DFXP et LRC, et son analyseur tolérant répare les fichiers SRT négligés : numéros manquants, points à la place des virgules, lignes vides absentes. Le jeu de caractères est détecté automatiquement, ce qui compte pour les anciens fichiers enregistrés en Windows-1252 ou Windows-1250 plutôt qu’en UTF-8. Si les accents restent incorrects, l’encodage peut être choisi à la main.
La vitesse de lecture est exprimée en CPS, caractères par seconde. Netflix admet jusqu’à 20 CPS pour les programmes adultes et 17 pour les enfants, TED utilise 21 et la BBC vise environ 160 à 180 mots par minute. Lorsque « Signaler les problèmes » est activé, la visionneuse compare chaque sous-titre à la norme choisie et repère les lignes de plus de 42 ou 37 caractères, les durées trop courtes ou trop longues, les chevauchements et les sous-titres mal ordonnés.
Formats de sous-titres ouverts par la visionneuse
| Format | Extension | Usage courant |
|---|---|---|
| SubRip | .srt | Lecteurs multimédias, téléviseurs, logiciels de montage |
| WebVTT | .vtt | Vidéo HTML5 sur les sites web ; le fichier commence par la ligne WEBVTT |
| Advanced SubStation Alpha | .ass / .ssa | Fansubs d’anime, sous-titres stylisés et positionnés |
| YouTube SBV | .sbv | Sous-titres provenant de YouTube |
| TTML / DFXP | .ttml / .dfxp | Chaînes de production télévisuelle et streaming |
| LRC | .lrc | Paroles de chansons horodatées |
Conseils
- Vous avez repéré des erreurs à la lecture ? Le Validateur SRT dresse la liste de chaque problème, rend un verdict et peut fournir un fichier corrigé.
- Pour modifier le texte ou les temps, ouvrez le même fichier dans l’Éditeur SRT.
- Si l’aperçu vidéo montre des sous-titres toujours en avance ou en retard de la même valeur, corrigez-les avec le Décalage SRT ; si l’écart augmente au fil du temps, utilisez la Synchronisation SRT.
- L’export CSV permet de relire un fichier dans Excel, avec un sous-titre par ligne.
Questions fréquentes
Vous ne trouvez pas votre réponse ? Contactez-nous — nous répondons rapidement.
Comment ouvrir un fichier SRT sans installer de logiciel ?
Déposez le fichier sur cette page ou collez son texte. La visionneuse SRT affiche aussitôt les sous-titres sous forme de tableau, sur ordinateur, téléphone ou tablette.
Mes fichiers de sous-titres ou ma vidéo sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. La visionneuse fonctionne dans votre navigateur. Les sous-titres et la vidéo utilisée pour l’aperçu restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyés.
Puis-je regarder une vidéo avec les sous-titres ?
Oui. Chargez une vidéo ou un fichier audio local : les sous-titres s’affichent par-dessus. Cliquez sur un temps dans le tableau pour y accéder ; la liste suit la lecture.
Pourquoi vois-je des caractères étranges comme é au lieu de é ?
Le fichier a été enregistré dans un jeu de caractères différent de celui utilisé pour le lire. La visionneuse détecte l’encodage automatiquement, et il peut être défini manuellement si l’affichage reste incorrect.
Que signifie CPS dans le tableau ?
CPS veut dire caractères par seconde ; c’est la mesure de la vitesse de lecture. Netflix accepte jusqu’à 20 CPS pour les adultes et 17 pour les enfants. Le Calculateur CPS de sous-titres analyse cette vitesse plus en détail.
Puis-je convertir le fichier dans un autre format ?
Oui. La visionneuse exporte en SRT, VTT, ASS, SBV, TTML, LRC, MicroDVD SUB, TXT, CSV et JSON. Pour les options WebVTT comme les numéros de cue et les positions, utilisez SRT vers VTT.
Plus d’outils de sous-titres gratuits
Affichez, modifiez, convertissez, synchronisez et vérifiez vos sous-titres — rapide, gratuit et privé, directement dans votre navigateur.